предвыборные осетинские пословицы

увидел две фотки в фейсбуке Марата Цагараева, историка. это довольно смешно, на мой взгляд. предвыборные билборды ЕдРа размещены на специальных стендах, которые сверху украшены осетинскими пословицами. те, кто вешал билборды даже не подумал о том, чтобы понять содержание этих пословиц:

"Мæсыг хи дурæй хæлы" (Башню разрушает ее собственный камень).

"Фыдбон æмæ фыдлæг бирæ нæ хæссынц" (Невзгоды и злодеи не вечны).

очень люблю осетинские пословицы и рад, что благодаря выборам в госдуму узнал для себя еще две.

ну и добавлю одно фото от себя, надпись свежая, так как хожу по этой тропинке часто, но раньше не встречал. выходит так, что когда из бюллетеня убирают нужную всем графу, люди начинают голосовать на стенах:

АЦ